index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.1

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.1 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 18'''
60
--
[ … -]anna pianzi
A6
Vs. II x+1 [ … -]an-na pí-an-zi
61
--
[ … -]x paizzi
A6
Vs. II 2' [ … -]x pa-iz-zi
62
--
A6
Vs. II 2' na-aš GIŠBANŠUR-i Vs. II 3' [ … ]
63
--
A6
Vs. II 3' [ … LÚS]AGI.A GAL GIR4 pé-e-da-a-i
64
--
[ … ]
A6
Vs. II 4' [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
65
--
A6
Vs. II 4' na-an DUMU.É.GAL ak-kán-ti ZI-ni Vs. II 5' [pa-a-i]
66
--
A6
Vs. II 5' [ … GIŠ]DINANNA NINDA.GUR4.RA NU.GÁL ¬¬¬
§ 18'''
60 -- [ … ] they give to [ … ].
61 -- [ … ] goes.
62 -- [ … ] them on the table.
63 -- [ … the c]upbearer takes away the cup of baked clay.
64 -- [ … ]
65 -- The palace attendant [gives] it to the soul of the deceased.
66 -- [ … ] Inanna-instrument (and) the thick loaves are not (used).

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011